-
1 выгода
-
2 выгода
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгода
-
3 выгода
[lang name="Russian"]пользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
-
4 выгода
пользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
-
5 выгода
advantage, benefit (преимущество); profit, gain (прибыль)* * ** * *advantage, benefit; profit, gain; interest* * *accountadvantageavailbehoofbenefitbenefitingboonconveniencegainperquisiteprofitusabilityvantage -
6 выгода
-
7 выгода
-
8 выгода от болезни
advantage by illness, gain by illness -
9 выгода
advantage, benefit, interest, payoff, profit -
10 выгода
-
11 выгода
-
12 выгода
advantage, benefitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выгода
-
13 выгода
advantage, avail, benefit, payoff, profit, use -
14 выгода
advantage, behoof, benefit, interest, percentage, profitРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выгода
-
15 выгода
advantage, benefit, gain, profitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выгода
-
16 выгода
advantage, avail, benefit, boon, convenience, interests, profit -
17 выгода
advantage; benefit; gain; profitРусско-английский справочник переводчика-международника > выгода
-
18 выгода
1. boon2. boot3. convenience4. interests5. vantage6. utility7. benefitsтеория "выгоды" — benefit approach
8. profit; advantage9. advantageпользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
10. avail11. benefitна благо; с выгодой для — to the benefit of
12. interestпредоставленное агенту право на извлечение выгоды из предмета агентского договора — agency coupled with interest
Антонимический ряд:1. невыгода; убыток2. невыгоду; убыток -
19 выгода выгод·а
1) (польза) benefit, advantageизвлекать выгоду — to derive advantage (from), to turn to advantage
взаимная выгода — mutual advantage / benefit; reciprocal benefit
на основе взаимной выгоды — on the basis of mutual benefit / advantage, on a mutually advantageous / beneficial basis
выгоды, получаемые для обеспечения безопасности — security benefits
с выгодой для всех заинтересованных сторон — for / to the benefit of all parties concerned
2) эк. (прибыль) profit, gainизвлекать выгоду — to profit (by)
-
20 выгода
сущ.advantage;benefit;( прибыль) gain;interest;profit- взаимная выгода
- личная выгода
- общественная выгодаизвлекать \выгодау — to benefit (profit) (by); derive advantage (benefit) (from); turn smth to advantage
на основе взаимной \выгодаы — on a mutually advantageous (beneficial) basis; on the basis of mutual advantage (benefit)
См. также в других словарях:
Выгода от торговли — GAINS FROM TRADE Повышение благосостояния общества в результате участия страны в международной торговле. Страны торгуют друг с другом, чтобы получить выгоду от специализации (см. Specialization). Международное разделение труда, при котором каждая … Словарь-справочник по экономике
Чистая выгода лизинга — чистая текущая стоимость заключения соглашения о финансировании арендных операций вместо или по сравнению с использованием заемных средств или покупки необходимых активов. По английски: Net advantage to leasing См. также: Договоры лизинга… … Финансовый словарь
Чистая выгода рефинансирования — чистая текущая стоимость сбережений от рефинансирования. По английски: Net advantage of refunding См. также: Рефинансирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взаимная выгода — (напр. от реализации проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reciprocitymutual advantage … Справочник технического переводчика
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия … Толковый словарь по социологии
КОРЫСТЬ — (англ. advantage, profit) личная выгода, нажива, один из «популярных» анэтических мотивов. См. Корыстолюбие, Клика. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
